Cele mai bune întâlniri romantice au loc întotdeauna vara, pentru că atmosfera invită literalmente la intimitate. Cald, confortabil, senin. Dar chiar și vara, când se lasă noaptea, devine răcoare și poți îngheța orice. Deși Tori Sweety nu merită lesbiene flocoase să-ți faci griji pentru asta, pentru că cu cocoșul lui Ralph nu puteai nici măcar să aprinzi un șemineu.