Este dificil să dormi liniștit când păsărica ta este încordată după o noapte de vise erotice. Candy Love s-a zvârcolit în pat indience flocoase în ultima oră și nu știe dacă va putea să doarmă din nou sau dacă asta este. Dar ce rost are să aștepți vremea de la mare, când poți să-ți trezești iubitul și să-i golești de dimineață. Ei, iubito, trezește-te, hai să dracului.