Leana este tristă că vara se apropie de sfârșit. Este deja august, ceea ce înseamnă negrese flocoase că vacanțele de Anul Nou sunt chiar după colț. Dar fratele ei Cody nu este atât de trist, pentru că în California este întotdeauna însorit și cald, iar dacă adaugi puțin sex, atunci atmosfera de vară este oferită chiar și în ianuarie, așa că sora ar trebui să rămână la propunerea lui de a transforma o viață mică de vară într-un flux nesfârșit de orgasme.